4 traducciones, 2 idiomas y la única Palabra de Dios

Cuando no te quieres perder ni un solo detalle de una sola traducción, la Biblia paralela bilingüe NVI, NIV, NBLA, NASB es una herramienta que permite explorar los matices abundantes del texto bíblico en español e inglés, sin tener que aprender las lenguas bíblicas originales.

Compare y contraste cuatro versiones populares de la Biblia una al lado de la otra, cada una en su idioma: la autenticidad y accesibilidad de la precisa, legible y clara Nueva Versión Internacional; la reconocida y popular traducción en inglés en la New International Version; los conocimientos estructurales de la New American Standard Bible (texto de 2020) y las Escrituras en un lenguaje actual con palabras y con frases contemporáneas de la Nueva Biblia de las Américas. Los pasajes y versículos de estas versiones están alineados de forma paralela para facilitar la comparación y el estudio la cual la convierte en un recurso icónico en un solo tomo.

• NVI: La traducción de la Biblia con exactitud en un español natural y moderno.
• NIV: Una de las traducciones de la Biblia más leídas en el inglés contemporáneo.
• NBLA: Escrita en un lenguaje actual con palabras y frases contemporáneas para facilitar la lectura y la comprensión.
• NASB: Aceptada como una traducción literal y exacta al inglés por su filosofía de traducción de equivalencia formal.

Características

• Texto íntegro de 4 de las versiones más populares de la Biblia tanto en español como en inglés
• Formato paralelo innovador del texto bíblico
• Letra exclusiva fácil de leer Comfort Print® de Vida

NVI, NIV, NBLA, NASB, Bilingual Parallel Bible

4 translations, 2 languages and the only Word of God

When you don’t want to lose anything in the translation, NVI, NIV, NBLA, NASB Parallel Bible is a tool that lets you explore the rich nuances of meaning in the Bible’s text without having to learn the original biblical languages in both English and Spanish

Compare and contrast four popular Bible versions side-by-side: the authenticity and accessibility of the accurate, readable, clear Nueva Versión Internacional; the recognized and popular English translation in the New International Version; the structural insights of the New American Standard Bible (2020 text); and the Scriptures in contemporary language with contemporary words and phrases from Nueva Biblia de las Américas. Passages and verses from these versions are aligned in unique parallel format for easy comparison and study.

• NIV: One of the most widely read Bible translations in contemporary English.
• NVI: The accurate translation of the Bible in a natural, modern Spanish.
• NBLA: Written in contemporary language with contemporary words and phrases for ease of reading and understanding.
• NASB: Accepted as a literal and accurate English translation because of its formal equivalence translation philosophy.

Features:

• Full text of 4 of the most popular English and Spanish versions of the Bible
• Unique parallel format
• Comfort Print Typeface