Excellent4.8 out of 5On Trustpilot
  1. Other Bible Translations/
  2. Bibles in Different Languages

Aramaic Peshitta New Testament Translation

With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech

by Janet M. Magiera

  • Hardback
  • 15.3 x 22.9 x 3.9 cm

£53.65

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 4 days

Buying for a school or church? Upgrade to a FREE Eden Advance Account

Free delivery on orders over £10

"Aramaic Peshitta New Testament Translation" is a new translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognisable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavour and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament. The Gwilliam text, from which this work is based, is a Latin translation of the Peshitta.
Aramaic Peshitta New Testament Translation and Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version
Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic VersionAramaic Peshitta New Testament Translation

  • Author

    Janet M. Magiera

  • Book Format

    Hardback

  • Publisher

    Light of the Word Ministry

  • Published

    June 2006

  • Weight

    1072g

  • Page Count

    615

  • Dimensions

    15.3 x 22.9 x 3.9 cm

  • ISBN

    9780967961354

  • ISBN-10

    0967961351

  • Eden Code

    1175144

Featured in

Over 14,000 churches and schools have upgraded to an Advance Account and we‘d love to welcome you into this free program. We know that church volunteers and school teachers often use their own money, then have claim it back on on an expense form. We can take all of that hassle away by invoicing your church or school directly and delivering your order straight away.

Opening an account is quick and easy, with most accounts being approved and setup within a few hours of filling in the form below (on weekdays, not weekends). As soon as we‘ve approved the application we‘ll send you an email to let you know that its done.

Upgrade to a FREE Eden Advance Account
Write a review
      Ask a question

      Sponsored by Bible Society

      Children's Rainbow Good News Bible

      Designed using feedback and ideas from teachers, parents and children, the Good News Bible – Children’s Rainbow Edition, will help kids 6 and up explore scripture in a deeper, meaningful and engaging way.

      Find out more