Excellent4.8 out of 5On Trustpilot
  1. Other Bible Translations/
  2. Interlinear Bibles

The Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English, 4 Volume Set

Hebrew - English

  • 7 Point
  • Hardback
  • 17.6 x 24.4 x 17.3 cm

£108.66

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 15 days

Buying for a school or church? Upgrade to a FREE Eden Advance Account

For Bible scholars and language enthusiasts.

Solves the challenge of studying original texts.

Brings deeper understanding and insights.

The ultimate tool in reading the Bible for all it's worth, this Interlinear Bible present both he English and Hebrew Texts side by side, allowing you to read the truths between the columns.
Aaron Lewendon

Aaron Lewendon

Eden Bibles & Bible Study Specialist

The only complete interlinear Bible available in English--and it's keyed to Strong's Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's--Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more.

The Hebrew in the Old Testament is based on the Masoretic Text and the Greek in the New Testament is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators.

The volumes in the 4-volume set are broken up as follows:

  • Volume 1 (Hebrew-English): Genesis–Ruth
  • Volume 2 (Hebrew-English): 1 Samuel–Psalm 55
  • Volume 3 (Hebrew-English): Psalm 56–Malachi
  • Volume 4 (Greek-English): New Testament

Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture.

  • Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place
  • Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it's a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis.
  • Font Size: 7pt
The Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English, 4 Volume Set and The Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English
The Interlinear Bible: Hebrew - Greek - EnglishThe Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English, 4 Volume Set
  • Author

    Jay Green

  • Book Format

    Hardback

  • Publisher

    Hendrickson

  • Published

    October 2005

  • Edition

    Volume Set ed.

  • Weight

    4955g

  • Page Count

    2188

  • Dimensions

    17.6 x 24.4 x 17.3 cm

  • ISBN

    9781565639805

  • ISBN-10

    1565639804

  • Eden Code

    117645

Over 14,000 churches and schools have upgraded to an Advance Account and we‘d love to welcome you into this free program. We know that church volunteers and school teachers often use their own money, then have claim it back on on an expense form. We can take all of that hassle away by invoicing your church or school directly and delivering your order straight away.

Opening an account is quick and easy, with most accounts being approved and setup within a few hours of filling in the form below (on weekdays, not weekends). As soon as we‘ve approved the application we‘ll send you an email to let you know that its done.

Upgrade to a FREE Eden Advance Account
Average rating of4.0
Write a review
  • PWS

    Philip Wilson-Sharp

    Average rating of4.0

    It is interesting to compare a literal translation with the current versions. Take Matthew 16 verse 19 where the NIV reads "whatever you bind on earth will be bound in heaven." The ESV in a note acknowledges that literally the verse reads "whatever you bind on earth shall occur, having been already been bound in heaven." So it is not a question of us issuing decrees and expecting celestial endorsement. We need to "stand in God's council ( Jeremiah 23 v 22) and learn what He is wanting to do. I have long been concerned by the mistranslation in Galatians 1 v 16 "pleased to reveal his son to me" when literally it is reveal his son in me. Not head knowledge but heart knowledge. I am concerned that the literal reading is not always truly reflecting the passive tense in the Greek. That shows what is done by God for us. The English text would benefit from some diligent proof-reading. Interestingly in Psalm 95 and other places the word that literally means the Face of God (Genesis 32, Psalm 27) is translated "presence". Face to me speaks of intimacy which is so important in the parable of the wise and foolish virgins and Matthew 7v 21-23. Interestingly there is a word in Luke 18 v 8 when Jesus asks if the Son of Man will find faith on earth when he comes. The ESV note says "of course". However in the Greek there is a word not translated, ara, which Strong at 687 says is an interrogative expecting a negative answer.

Sponsored by Bible Society

Good News Bible - Premium Youth Edition
Helping young people connect deeply with the Bible, this premium Good News Youth Bible features space for notes & journaling, interactive elements and much, much more!

Find Out More