Excellent4.8 out of 5On Trustpilot
  1. Other Bible Translations/
  2. Parallel Bibles

Di Jamiekan Nyuu Testiment (Jamaican Diglot New Testament with KJV)

by Bible Society

  • Bestseller
  • Hardback
  • Multiple Versions
  • 14 x 21.8 x 1.3 cm

£14.65

Free UK Delivery

Only 4 In Stock - Order before 7:30pm for same day dispatch

More than 80 available within 10 days

Buying for a school or church? Upgrade to a FREE Eden Advance Account

A Bible for Jamaican Patois speakers.

Brings the Jamaican NT alongside KJV for clarity.

Allows you to connect with Scripture in Patois.

Explore the New Testament in a unique diglot format, pairing Jamaican Patois with the King James Version, and experience the Bible in the language spoken by millions worldwide.
Aaron Lewendon

Aaron Lewendon

Eden Bibles & Bible Study Specialist

Free delivery on orders over £10

The Jamaican New Testament is available as a diglot, with the Jamaican NT in one column and the King James Version – the most widely used Bible translation in Jamaica – in the other.

Also included in the front of the New Testament is a guide to reading and writing Jamaican to help readers read through the New Testament.

The translation is the biggest body of work ever produced in the language spoken by five million Jamaicans around the world.

Jamaican is also known as Patois, or Patwa.

Features

  • First publication of the Jamaican translation
  • No other printed edition of this translation available
  • Diglot edition, with Jamaican text set alongside the King James Version for reference
  • Faithfully translated from the original Greek manuscripts
  • Includes a guide on how to read and write Jamaican.

  • Book Format

    Hardback

  • Publisher

    Bible Society

  • Published

    November 2012

  • Weight

    470g

  • Dimensions

    14 x 21.8 x 1.3 cm

  • ISBN

    9780564037230

  • ISBN-10

    0564037230

  • Eden Code

    6839239

Featured in

Over 14,000 churches and schools have upgraded to an Advance Account and we‘d love to welcome you into this free program. We know that church volunteers and school teachers often use their own money, then have claim it back on on an expense form. We can take all of that hassle away by invoicing your church or school directly and delivering your order straight away.

Opening an account is quick and easy, with most accounts being approved and setup within a few hours of filling in the form below (on weekdays, not weekends). As soon as we‘ve approved the application we‘ll send you an email to let you know that its done.

Upgrade to a FREE Eden Advance Account
Average rating of5.0
Write a review
  • DL

    Dawn Lawrence

    Average rating of5.0

    Excellent. I’ve been searching for this for such a long time. Lovely to be able to read it in the language of Jamaica

    Ask a question