• free

    Life giving resources. Faithfully delivered.

    FREE delivery on orders over £10

  • UK

    Serving over 2 million Christians in the UK

    with Bibles, Books and Church Supplies

  • Church

    Our Buy-Now-Pay-Later accounts used

    by over 4,000 UK Churches & Schools

  • Excellent 4.8 out of 5

    Trustpilot

What is a Parallel Bible? A Guide for Beginners

Aaron Lewendon - Eden Bibles & Bible Study Specialist

📖 Curious about Parallel Bibles? Learn what they are, how they work, and which one is best for you!

What is a Parallel Bible?

A Parallel Bible is a unique type of Bible that places multiple translations side by side on the same page. This allows readers to compare different versions of the Bible at a glance, making it easier to understand scripture from different perspectives.

👉 Perfect for:

  • Bible study groups 📖
  • Deepening personal understanding 🔎
  • Comparing word-for-word and thought-for-thought translations 🧐
  • 🔗 Shop Parallel Bibles Here

1. How Does a Parallel Bible Work?

A Parallel Bible typically displays two or more translations side by side. For example:

Translation and Text Example

  • KJV "For God so loved the world…"
  • NIV "For God loved the world so much…"
  • NLT "This is how much God loved the world…"

This helps readers see how different Bible versions translate the same passage with slight variations in wording and emphasis.

📌 Tip: If you’re comparing literal translations (e.g., ESV, KJV) with dynamic translations (e.g., NLT, NIV), a Parallel Bible helps bridge the gap.

🔗 Browse Parallel Bibles

2. Who Should Use a Parallel Bible?

Beginners – Helps compare easier and more traditional translations side by side.
Bible Study Groups – Encourages discussion and interpretation of scripture.
Serious Bible Scholars – Allows deeper analysis of translation accuracy.
Preachers & Teachers – Provides different versions to enhance sermon preparation.

📌 Tip: If you’re new to Bible study, start with an NIV/KJV Parallel Bible or an KJV/NLT Parallel Bible.

🔗 Find the Best Parallel Bibles Here

3. Best Parallel Bibles to Buy

📖 Best for General Use: NIV/KJV Parallel Bible

Why It’s Great:

  • Combines the easy-to-read NIV with the classic King James Version.
  • Great for new believers and those wanting both modern and traditional language.

🔗 Shop NIV/KJV Parallel Bible

📚 Best for Deep Study: KJV/NLT Parallel Study Bible

Why It’s Great:

  • KJV for accuracy & NLT for readability.
  • Ideal for scholars and serious Bible students.

🔗 Shop KJV/NLT Parallel Bible

🔎 Best for Understanding Context: Amplified/NASB Parallel Bible

Why It’s Great:

  • The Amplified Bible adds context and explanation.
  • NASB translation ensures precision and clarity.

🔗 Shop Amplified/NASB Parallel Bible

4. How to Use a Parallel Bible for Study

📍 Step 1: Pick a Passage

Choose a scripture you want to study deeply (e.g., John 3:16).

🔍 Step 2: Compare Translations

Read the passage in both translations to see how the wording differs.

📝 Step 3: Reflect & Apply

Write down insights and apply what you’ve learned in prayer and study.

🔗 Find Bible Study Tools

5. Start Studying with a Parallel Bible Today!

A Parallel Bible makes scripture clearer, deeper, and more meaningful. Whether you're new to Bible study or a seasoned reader, comparing translations side by side can strengthen your faith and understanding.

  • 💡 Find the perfect Parallel Bible for your study needs! → Shop Now