Studies in the Peshitta of Kings

Name: Studies in the Peshitta of Kings
Price: 98.31 GBP
Availability: InStock
Author: Donald Walter
ISBN: 9781593338534

The Transmission and Revision of the Text, Relations with Other Texts, and Translation Features

by Donald Walter

Hardback
190 pages
Publisher: Gorgias Press
21.6 x 28 x 1.3 cm

£98.31Free UK Delivery

Free UK Delivery | Available - Usually dispatched within 3 days

Available - Usually dispatched within 3 days

Buying for a school or church? Upgrade to a FREE Eden Advance Account

The first part of this monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. The study of the unique readings of 9a1 provides massive evidence that in Kings it commonly preserves the original Peshitta. Not only is the importance of 9a1 for the textual history of Kings established, but overwhelming evidence is found that the non-9a1 mss attest to an extensive intentional revision. The second part of the monograph reworks material from Walter's dissertation on 2 Kings. The question of the Hebrew text used and the rendering of names are treated. Relations with the LXX and Targum are treated.