Excellent4.8 out of 5On Trustpilot
  1. Prayer Books/
  2. Prayer Compilations

The Psalms

The Grail Translation, Inclusive Language Version

by The Grail

  • Paperback
  • 256 pages
  • Publisher: William Collins
  • 13 x 19.7 x 1.3 cm

£12.80

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 4 days

Buying for a school or church? Upgrade to a FREE Eden Advance Account

Free delivery on orders over £10

A new edition of the much-loved and accessible, inclusive language, Grail translation of the Psalms, making available once more the words used in Catholic liturgical settings the world over. The full contents of the Book of Psalms, as translated by The Grail and used across all the major Catholic liturgical works for the past few decades. The Grail's translation has been revised to keep this favorite version of the Psalms up-to-date and relevant. Retaining both the original explanatory notes to each psalm, and the pointing and musical notation appendix for singing of the psalms, this important translation is again available in it's original form using inclusive language. This inclusive language translation avoids the generic use of such words as 'he', 'man', and mankind' and their bias to the masculine gender. Instead this edition carefully rephrases or pluralises passages, making the text accessible to all.
The Psalms and The Power of a Praying Wife Book of Prayers
The Power of a Praying Wife Book of PrayersThe Psalms

  • Author

    The Grail

  • Book Format

    Paperback

  • Publisher

    William Collins

  • Published

    May 2009

  • Edition

    New edition

  • Weight

    288g

  • Page Count

    256

  • Dimensions

    13 x 19.7 x 1.3 cm

  • ISBN

    9780007329328

  • ISBN-10

    0007329326

  • Eden Code

    2323742

Featured in

Over 14,000 churches and schools have upgraded to an Advance Account and we‘d love to welcome you into this free program. We know that church volunteers and school teachers often use their own money, then have claim it back on on an expense form. We can take all of that hassle away by invoicing your church or school directly and delivering your order straight away.

Opening an account is quick and easy, with most accounts being approved and setup within a few hours of filling in the form below (on weekdays, not weekends). As soon as we‘ve approved the application we‘ll send you an email to let you know that its done.

Upgrade to a FREE Eden Advance Account
  • TGBS

    The Good Book Stall

    Average rating of0.0

    It is now fifty years since The Grail produced its psalter for liturgical use by Roman Catholics in this country. It would be interesting to know what impact the language of the Grail Psalter has had on the devotional life and the thinking of those for whom it has become so familiar. This edition is a revision, as it were. An inclusive version of the Grail psalter was produced as long ago as 1983, and this edition brings it into line with contemporary thinking as it has developed since then. Forward to the next half century..

  • TGBS

    The Good Book Stall

    Average rating of0.0

    It is now fifty years since The Grail produced its psalter for liturgical use by Roman Catholics in this country. It would be interesting to know what impact the language of the Grail Psalter has had on the devotional life and the thinking of those for whom it has become so familiar. This edition is a revision, as it were. An inclusive version of the Grail psalter was produced as long ago as 1983, and this edition brings it into line with contemporary thinking as it has developed since then. Forward to the next half century..

  • TGBS

    The Good Book Stall

    Average rating of0.0

    It is now fifty years since The Grail produced its psalter for liturgical use by Roman Catholics in this country. It would be interesting to know what impact the language of the Grail Psalter has had on the devotional life and the thinking of those for whom it has become so familiar. This edition is a revision, as it were. An inclusive version of the Grail psalter was produced as long ago as 1983, and this edition brings it into line with contemporary thinking as it has developed since then. Forward to the next half century..

  • TGBS

    The Good Book Stall

    Average rating of0.0

    It is now fifty years since The Grail produced its psalter for liturgical use by Roman Catholics in this country. It would be interesting to know what impact the language of the Grail Psalter has had on the devotional life and the thinking of those for whom it has become so familiar. This edition is a revision, as it were. An inclusive version of the Grail psalter was produced as long ago as 1983, and this edition brings it into line with contemporary thinking as it has developed since then. Forward to the next half century..…

    Ask a question