Life giving resources. Faithfully delivered.
FREE delivery on orders over £10
Serving over 2 million Christians in the UK
with Bibles, Books and Church Supplies
Our Buy-Now-Pay-Later accounts used
by over 4,000 UK Churches & Schools
Excellent 4.8 out of 5

Trustpilot

You now have 0 of this item in your basket

Friedrich Schleiermacher's Pathways of Translation: Issues of Language and Communication

[Hardback]

by Piotr de Bończa Bukowski, Daniel J. Sax

Book Format
Hardcover
Publisher
de Gruyter
Published
January 2023
Weight
650g

Read full description

Click to expand

Today's Price

£78.98

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 4 days

Buying for a school or church? Upgrade to a FREE Eden Advance Account

Enter the product quantity

Friedrich Schleiermacher's Pathways of Translation: Issues of Language and Communication

Today's Price £78.98

Frequently Bought Together

Friedrich Schleiermacher's Pathways of Translation: Issues of Language and Communication

by Piotr de Bończa Bukowski +1

Hardback

Decline of African American Theology

by Thabiti M. Anyabwile

Paperback

Add both to basket for £95.28 and save £18.70

Product Description

This interdisciplinary study introduces readers to Friedrich Schleiermacher's diverse pathways of reflection and creative practice that are related to the field of translation. By drawing attention to Schleiermacher's various writings on a range of subjects (including philology, criticism, hermeneutics, dialectics, rhetoric and religion), the author makes it clear that the frequently cited lecture Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens (On the Different Methods of Translating) represents but a fraction of Schleiermacher's contributions to modern-day insights into translation. The analysis of Schleiermacher's various pathways of reflection on translation presented in this book leads to the conclusion that translation is part of the essence of the world, as it is a fundamental tool of our cognition and a foundation of our existence. In Schleiermacher's works, transfer, translation, mediation, and communication underpin our very existence in the world and our self-awareness. At the same time, they represent fundamental categories for a project that focuses on the consolidation and assimilation - through translation - of that which is foreign, different, diverse.