A Spanish translation of the author's popular Mexican American Catholics. Mexicans have long been a presence in the United States, a presence that is growing and spreading into new places. This volume focuses on Mexican-Catholics in particular and ALL Hispanic-American Catholics in general.

The author, drawing on his own experience, offers pastoral strategies for assisting Mexican-American Catholics in becoming more active members of the Church. And he includes an extensive bibliography for those who want to learn more.

"Este libro, que apareció inicialmente en inglés en 2007, pretende ser una introducción al ministerio con los mexicanos y mexicoamericanos y entre los mismos.... Para producir esta versión revisada en español, retomé y actualicé la obra anterior, no solamente a la luz del Censo de los EEUU de 2020, sino también para incorporar material bibliográfico que ha salido de manera más reciente. He retenido la sabiduría oral de los agentes de pastoral, entre ellos hombres y mujeres laicos, mujeres religiosas y sacerdotes, cosechada de horas de entrevistas, porque han pasado la prueba del tiempo a lo largo de estos años."
--del Prefaciov

"Católicos Mexicoamericanos ilumina el pasado y el presente del pueblo más influyente de los hispanos en los Estados Unidos, y abre caminos para acompañarlos en construir un nuevo futuro."
--Timoteo Matovina, autor de Catolicismo Latino: La transformación de la Iglesia en los Estados Unidos

"Llevando a los lectores al corazón de la experiencia católica mexicoamericana, esta breve introducción ilumina las raíces históricas y espirituales de esta comunidad. Una introducción notable."
--Nancy Pineda-Madrid, PhD, Profesora y Cátedra T. Marie Chilton de Teología Católica, Universidad Loyola Marymount

"Eduardo Fernández, SJ, se ha dedicado a investigar las raíces y trayectoria de la presencia mexicoamericana en la Iglesia Católica de los Estados Unidos. Ha producido un texto sumamente ameno y leíble, útil especialmente para comunidades hispanas que quieren conocer más a fondo su pasado, presente, y futuras posibilidades como grupo hispano mayoritario de los Estados Unidos. Su obra es un aporte fundamental a la bibliografía en lengua española acerca de la teología pastoral."
--Allan Figueroa Deck, SJ, profesor distinguido de pastoral hispana, Universidad Loyola Marymount

Padre Eduardo C. Fernández, SJ, enseña teología pastoral y misionología en la Escuela Jesuita de Teología en Berkeley y en la Graduate Theological Union. Originario de El Paso, Texas, obtuvo un doctorado en teología en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma en 1995. Fue presidente de la Academia de Teólogos Católicos Hispanos de los Estados Unidos (ACHTUS).
+