9Marks wants to help all of us once again cast our eyes toward the eternal-toward heaven. After a tough year like this one, we need to recalibrate. We need reminding of what's of first importance, lest we lose our way. Maturity, you might say, can be measured in time horizons. Toddlers see a couple seconds into the future, children to the weekend, teenagers to their college years, young adults to their retirement. Saints, however, are the ones whose gaze should stretch into eternity.

Qu tanto pensamos acerca del cielo? Qu tanto anhelamos el cielo? Qu tanto ense amos y predicamos acerca del cielo? Quiz s, a diferencia de nuestros hermanos puritanos, vivimos en una poca en la que poco se me dita, se ense a y se canta acerca del cielo en nuestras iglesias locales y discipulados personales. El cielo es el lugar donde Dios habita de manera especial en toda Su gloria, majes tad y esplendor (Mt. 6:9). El cielo no es un lugar de ficci n El cielo es una realidad. El cielo es nuestro hogar verdadero. Revista 9Marcas acerca del cielo para recordarnos la esperan za que tenemos en Cristo de estar para siempre con l en nuestro permanente hogar. Anhelamos que los pastores, maestros y l de res de nuestras iglesias locales a lo largo del mundo de habla hispana recuerden el cielo y trabajen en ense ar y apuntar a sus congrega ciones a nuestro eterno hogar. CONTENIDO- Nota del editor, Daniel Puerto

APRENDIENDO ACERCA DEL CIELO DEL PASADO- La iglesia deber a cantar en aras del cielo: cu ndo y por qu dejamos de cantar acerca del cielo y c mo empezar de nuevo, Matthew Westerholm

• El mism simo cielo del cielo: reflexiones puritanas sobre la tierra de Emanuel, Matthew D. Haste

FUNDAMENTOS- En la tierra como en el cielo: una (muy) breve teolog a b blica del cielo, Sam Emadi

• Recibimos recompensas en el cielo?, Brian Vickers
• Tres formas en que nuestras obras se relacionan con nuestra salvaci n, John Piper
• Aleluya sobre el infierno? C mo se regocija el pueblo de Dios mientras sus enemigos perecen, David Mathis

EL CIELO EN LA VIDA CRISTIANA- Casas en ruinas en la tierra, reino establecido en el cielo, Dieudonn Tamfu

• Gracias a Dios por los castillos en el aire: por qu los de mentalidad celestial hacen el mayor bien terrenal, Aaron Menikoff
• Las otros gozos cristoc ntricos del cielo: una visi n general de la vida cristiana despu s de la muerte, Jared C. Wilson
• Dios no puede esperar que llegues al cielo: una reflexi n sobre Efesios 2:7, Dane Ortlund
• Los himnos en la vida de una mujer, Drew Bratcher
• Perspectivas de la iglesia perseguida acerca del cielo, Foro

EL CIELO Y LA DOCTRINA DE LA IGLESIA- Iglesias: las embajadas y la geograf a del cielo, Jonathan Leeman

• La Cena del Se or: un anticipo del banquete celestial, Bobby Jamieson
• C mo la disciplina de la iglesia apunta al cielo, Chopo Mwanza

C MO EL CIELO FORMA NUESTRA FILOSOF A DE MINISTERIO- La esperanza del cielo al inicio del ministerio, Omar Johnson

• La esperanza del cielo al final del ministerio, Phil A. Newton
• Ayudas celestiales para problemas pastorales: 7 formas en las que el cielo nos ayuda a superar los desaf os en el ministerio, Mark Redfern
• El cielo en la sala de consejer a, Jeremy Pierre
• Predica acerca del cielo para ayudar a tu congregaci n a luchar contra el materialismo, Ryan Fullerton
• Deber as hablar acerca del cielo cuando compartes el evangelio?, Matthias Lohmann
• C mo la esperanza del cielo impulsa las misiones?, Wayne Chen