О трактатах (От автора)
В центре всех трёх Трактатов не философия и не богословие, а сознание современного человека, от лица которого всё это написано. Как интерпретировать это сознание -- зависит от читателя.
«Трактат об ангелах вышел отдельной книгой в переводе на английский и немецкий в Украине и Швейцарии. Оба издания включали графику Эрнста Неизвестного, который и стал крёстным отцом «Ангелов . Эрнст восторженно отнесся к «Трактату... и предложил свои работы, сказав,
что в то же самое время размышлял над сходными вещами в графике. (Подробности этой встречи описаны в моей книге «Ангел на ветке . ЭКСМО, 2019). Последнее издательство -- Pano Verlog -- до того специализировалось на классической русской литературе в переводах. «Ангелы изменили направленность издательства, ставшего специализироваться на современной русской литературе. «Трактат об ангелах получил много положительных отзывов в немецкой прессе, а также четыре диплома